разрыв
81разрыв бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break offbreak offs …
82разрыв в двух плоскостях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double shear …
83разрыв в доверии к оценке полученных результатов — (напр. со стороны различных групп экспертов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaluation credibility gap …
84разрыв в развитии экономики — (напр. различных стран) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN development gap …
85разрыв вследствие длительного напряжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN protracted break …
86разрыв второго рода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ordinary discontinuity …
87разрыв главного трубопровода питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main feedwater line breakMFWLB …
88разрыв главного циркуляционного трубопровода — (при аварии ядерного реактора с истечением теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary pipe breakguillotine break …
89разрыв главного циркуляционного трубопровода ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main coolant circuit break …
90разрыв горячей нитки циркуляционного контура — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot leg break …
